インターホンは1回でお願いします

一昨日はすっぽかしデートに意気揚々と
昨日は男の子3人と大騒ぎで

そして今日はどんな帰宅をするのか
待っていたら

「ピーンポーン」

モニターに映る顔が
怒っている...(嫌な予感)140.png

「ママ,あのさー
○○くん達とさー
一緒に帰ってきてたのにさー」

ブチッ
(モニター時間切れ)

「ピーンポーン」

「途中の公園でさー
遊び始めてさー
待ってたんだけどさー」

ブチッ
(モニター時間切れ)

「ピーンポーン」

「道徳の授業でさー
寄り道はしてはいけないって
書いてあるよって言ったんだけどさー」


繰り返すこと5回...119.png

とりあえず家に入って話そうか...

要は
一緒に帰っていたお友達が
公園に寄り道をして

道徳の授業でそれはダメだって
習ったからいけないよって
注意しても聞いてくれないから
1人で帰ってきた.


なるほど...

うーん...

言ってることは正論なんだけども
こうして注意と説明を繰り返したら
お友達は鬱陶しいと思いはじめるのではと
母は少々心配をする 131.png

なにしろ息子は説明が長い.
(インターホンを5回鳴らすしつこさ 苦笑163.png


「そっか!
寄り道せずに帰ってきたのね.
自分が正しいと思うことをしたらいいよ.

いろいろな考えがあるから
自分の考えをお友達に押し付けないようにね.

そういう時は
待ったり,何度も注意したりせずに
僕は先に帰るね!って帰ってきたらどう?」


いろいろあるなぁ...
声がけも難しいなぁ...

すごくすごく新しいお友達と遊びたいのに
うまく噛み合わない.


そんな息子の気分転換になればと
トランプをしようと誘ってみる169.png

切り替えが早い彼は
まぁ大喜び.


そして突然
得意げに英語を話し始める...

"Oh mummy...
That's a bad choice..."


ママが相手なら目を閉めてても
勝てるよ.. 136.png

e0366835_20474875.jpg

もうなんやねん...163.png

多忙な夫が
担当?してくれているのが
週末のサッカーとトランプ遊び.

そこだけ英語モードになるようで
人格まで変わったのかというくらいに
自信満々で非常に驚く105.png

でもこれ
とても不思議なのだけど
私も日本語を話す自分と
英語を話す自分は
キャラクターが少し違う気がします.

そんな風に感じる人
他にもいるかな...


さぁ,明日は金曜日.

週末はどこかへ写真を撮りに行きたいなー.
もう1日がんばろう173.png


おまけ...

知ってる人もきっと多いと思いますが
トランプは和製英語なので

「トランプしよう!」は
 ”Let's play cards !"

「カードを表向きに置いてね」は
 ”Please place the cards face up."

「カードを裏向きに置いてね」は
 ”Please place the cards face down."

と言います112.png



↓ポチッと押していただけると嬉しいです
060.gif
 
[PR]
by ricky-mama | 2017-05-18 20:15 | 息子のこと | Comments(0)

写真と育児とイロイロ日々の記録。


by ricky-mama